Les réponses aux sondages...

18 novembre 2010, 16h23
modifié 18 novembre 2010, 18h22

Section: L'industrie du tabac
Question FR: Même des jeunes qui ne fument pas peuvent être attirés par la cigarette s’ils voient souvent leurs vedettes préférées fumer à l’écran.
Question EN: Even teens who don’t smoke may be attracted by cigarettes if they keep seeing their favourite movie stars smoking onscreen.

Reponses

• Oui (100% - Nombre de votes: 11 )
• Non (0% - Nombre de votes: 0 )

BRAVO !


Section: Les nouveaux produits
Question FR: Il n’y aucun danger à fumer la shisha puisque la fumée est filtrée par l’eau.
Question EN: There’s no danger in smoking a shisha because the smoke is filtered through water.

Reponses

• Vrai (0% - Nombre de votes: 0 )
• Faux (80% - Nombre de votes: 8 )
• Je ne sais pas (20% - Nombre de votes: 2 )

C'est faux : la fumée contient tout autant de produits toxiques...


Section: La dépendance
Question FR: À quelle période de la vie une personne est plus susceptible de devenir dépendante à la cigarette ?
Question EN: At what time of their life is a person more likely to become addicted to cigarettes?

Reponses

• Enfance (0% - Nombre de votes: 0 )
• Adolescence (100% - Nombre de votes: 6 )
• Âge adulte (0% - Nombre de votes: 0 )

EXACT !


Section: La cessation
Question FR: Arrêter de fumer fait toujours prendre du poids.
Question EN: Quitting always makes you put on weight.

Reponses

• Vrai (50% - Nombre de votes: 4 )
• Faux (50% - Nombre de votes: 4 )

Faux. Ce ne sont pas tous les fumeurs qui augmentent de poids en cessant de fumer. La prise de poids survient chez les ex-fumeurs qui restent sédentaires et qui mangent fréquemment des aliments médiocres (afin de compenser l'habitude du geste de fumer et les effets d'un débalancement dans le métabolisme du sucre causé par le tabagisme).

Un fumeur qui arrête de fumer à l'adolescence ou comme jeune adulte, devrait normalement avoir plus de facilité à se remettre à faire de l'activité physique et ainsi à maintenir son poids santé. S'il réussit en plus à mieux s'alimenter alors là, sa réussite sera encore plus solide! Pour plus de renseignements: http://www.lagangallumee.com/fr/foire-aux-questions?subj=misc#subj_3



Section: Pêle-mêle
Question FR: Fumer réduit le stress.
Question EN: Smoking reduces stress.

Reponses

• Vrai (17% - Nombre de votes: 1 )
• Faux (83% - Nombre de votes: 5 )
• Je ne sais pas (0% - Nombre de votes: 0 )

Faux. L'effet de relaxation provient de l'apport de nicotine au corps "en manque" du fumeur ainsi que de la prise de grandes et profondes inspirations durant les premières "puff" d'une cigarette. Pourquoi fumer quand respirer du bon air suffit ?! Pour en savoir plus: http://www.lagangallumee.com/fr/foire-aux-questions?subj=misc#subj_4
> Lire la suite